BPatG 6 W (Пэт) 312/07 Делавэр 198 46 442 охраняемому
In der Einspruchssache
betreffend das Patent 198 46 442
...
– 2 –
есть 6. Сенат (Технические Апелляционный совет) des Bundespatentgerichts in der
Sitzung vom 28. Октябрь 2010 , Состоящий из председательствующего судьи…согласованный:
Das Patent 198 46 442 wird in vollem Umfang aufrechterhalten.
Gr ü Д Е
Я .
Gegen das Patent 198 46 442, dessen Erteilung am 28. Июль 2005 опубликовано
wurde, ist am 20. Октябрь 2005 Einspruch erhoben worden.
При применении 19. Октябрь 2010, eingegangen per Fax am selben Tag, hat
die einzige Einsprechende ihren Einspruch zurückgenommen.
Der Patentinhaber beantragt,
das Patent in vollem Umfang aufrechtzuerhalten.
Der österreichische Patentinhaber ist am 17. Август 2009 verstorben. Der Bezirksnotar
K…, dem vom zuständigen Bezirksgericht die Verwaltung des Nachlasses
übertragen worden ist, hat mit Schriftsatz vom 18. Декабрь 2009 bestätigt,
dass der rechtsfähigen P… Privatstiftung, … in
B… in E…, (Австрия) aufgrund ihrer bedingten Erbantrittserklärung
die Verfügungsgewalt über den Nachlass einschließlich der Vertretung
zusteht. Die P… Privatstiftung hat die Bestellung des deutschen Vertreters
des früheren Patentinhabers als Vertreter des Rechtsnachfolgers bestätigt
und ihn weiterhin mit der Durchführung der anhängigen Einspruchsverfahren beauftragt.
Для получения более подробной информации ссылка на документы, на ссылке на файл.
– 4 –
II.
1.1. Das Bundespatentgericht ist für die Entscheidung über den vorliegenden
Einspruch nach § 147 Абс. 3 PatG in der bis zum 30. Июнь 2006 geltenden Fassung
zuständig geworden und auch nach der ab 1. Июль 2006 in Kraft getretenen
Fassung des § 147 Абс. 3 PatG gemäß dem Grundsatz der perpetuatio fori zuständig
geblieben (VGL. hierzu BGH GRUR 2007, 859, 861 е. – Informationsübermittlungsverfahren
Я; ВФС 2007, 862 е. – Informationsübermittlungsverfahren
II; ВФС 2009, 184 е. – Ventilsteuerung).
1.2 Nach dem Tod des im Register eingetragenen österreichischen Patentinhabers
ist dessen Verlassenschaft (= Nachlass), der nach österreichischem Recht
(§ § 797 FF. Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch und III. Hauptstück des Außerstreitgesetzes)
bis zur Einantwortung des Erben durch das Verlassenschaftsgericht,
die hier noch nicht erfolgt ist, ein rechts- und prozessfähiges Sondervermögen
darstellt, Verfahrensbeteiligte geworden. Vertreten wird die Verlassenschaft
durch die rechtsfähige P… Privatstiftung, der aufgrund ihrer bedingten
Erbantrittserklärung, der die Verfügungsgewalt über den Nachlass einschließlich
der Vertretung nach § 810 ABGB zusteht, der also innerhalb der gesetzlichen
Grenzen bindend für den Nachlass handeln kann und zu dessen Pflichten die Abwicklung
des Nachlasses gehört (VGL. auch §§ 817, 819 ABGB; VGL. dazu auch
Praxisseite Jus Tipps für Juristen http://www.cbk.at/forum/showthread.php?т-
=9894).
1.3. Дело в том,, dass nach wie vor der Erblasser als Patentinhaber eingetragen
является, aber nunmehr die Verlassenschaft Verfahrensbeteiligte ist, hat im Fall der
Gesamtrechtsnachfolge keine Auswirkungen auf die Prozessführungsbefugnis
(VGL. Schulte, Патентное право, 8. Издание., § 30 Rn. 51,52; Busse, Патентное право, 6. Издание.,
§ 30 Rn. 100, 101).
– 5 –
Ebenso führt der Tod eines Prozessbeteiligten nicht bereits zum Erlöschen der
Vollmacht des anwaltlichen Vertreters (§ 99 Абс. 1 Patgan, § 86 ЗПО).
1.4. Das Verfahren ist durch den Tod des Patentinhabers auch nicht unterbrochen.
Zwar tritt nach § 99 Абс. 1 Patgan, § 239 Абс. 1 ZPO im Falle des Todes einer
Partei eine Unterbrechung des gerichtlichen Verfahrens bis zu dessen Aufnahme
durch den Rechtsnachfolger ein. Dies gilt nach § 246 ZPO aber dann nicht, когда
– wie hier – die verstorbene Partei nicht durch einen Prozessbevollmächtigten vertreten
war. Der Vertreter macht auch von der Möglichkeit eines Antrags auf Aussetzung
des Verfahrens gem. § 246 Абс. 1, 2. Halbsatz ZPO keinen Gebrauch.
Demnach ist das Verfahren fortzuführen.
Demgegenüber hält der Senat die vom Vertreter der Patentinhaberin in Betracht
gezogene Regelung des § 243 ZPO i. В. м. § 241 ZPO nicht für anwendbar, wonach
im Falle, dass ein Testamentsvollstrecker vorhanden ist, das Verfahren unterbrochen
должен, bis dieser dem Gericht seine Bestellung oder der Gegner seine
Absicht, das Verfahren fortzusetzen, mitteilt. Denn vorliegend handelt es sich um
ein gewöhnliches österreichisches Erbschaftsverfahren, bei dem ein „Executor“,
ре. ч. Testamentsvollstrecker oder Nachlassverwalter (Prokurator) – wie auch nach
österreichischem Recht möglich – (§ § 811, 816 ABGB) nicht tätig wird.
Diese Frage kann aber letztlich dahingestellt bleiben, weil die Vertreterin der Verlassenschaft
jedenfalls die Bestellung des deutschen Vertreters des früheren Patentinhabers
als Vertreter der Rechtsnachfolgerin bestätigt und ihn weiterhin mit
der Durchführung der anhängigen Einspruchsverfahren beauftragt hat.
2. Anhaltspunkte für eine Unzulässigkeit des Einspruchs sind nicht ersichtlich.
Der zwischenzeitlich eingelegte Einspruch war ausreichend substantiiert und damit
допустимый. Auch nach Rücknahme des zulässigen Einspruchs ist das Ein-
6 –
spruchsverfahren von Amts wegen ohne die Einsprechende fortzusetzen und die
Rechtsbeständigkeit des angegriffenen Patents zu prüfen (§ 61 Абс. 1 Набор 2
Patgan; § 147 Абс. 3 Набор 1 Нет.. 1 Patgan). Bei dieser Prüfung kann im Wege der
Amtsermittlung auf alle im Verfahren vorgelegten oder ermittelten Unterlagen zurückgegriffen
werden (VGL. Schulte, Патентное право, 8. Издание., § 59 Rn. 217).
3. Der Senat hält das Patent in vollem Umfang aufrecht.
Alle Merkmale des erteilten Patentanspruchs 1 sind den Ursprungsunterlagen zu
entnehmen, eine unzulässige Erweiterung des Patentgegenstands liegt damit
nicht vor. Dies wurde im Übrigen von der Einsprechenden auch nicht geltend gemacht.
Die Prüfung der Einspruchsgründe und der im Verfahren befindlichen Entgegenhaltungen
hat ergeben:
Der Gegenstand des Patentanspruchs 1 ist klar und ausführbar offenbart. Er beschreibt
das Verfahren zum Füllen von Randfugen von Isolierglasscheiben so detailliert,
dass es für den Fachmann – einen Maschinenbautechniker mit mehrjähriger
Erfahrung auf dem Gebiet der Automatisierung von Herstellungsprozessen
insbesondere bei der Herstellung von Isolierglasscheiben – keinerlei Probleme
gibt, die technische Lehre nachzuarbeiten. Gegenüber dem vorveröffentlichten
Stand der Technik ist der Gegenstand des Patentanspruchs 1 auch neu und beruht
auf erfinderischer Tätigkeit, denn keine der im Verfahren befindlichen Druckschriften
offenbart den Verfahrensschritt, bei dem die Bewegungsbahn der Achse,
um welche die Düse verdrehbar ist, im Bereich der Ecken der Isolierglasscheibe
entlang einen Bogen, der innerhalb der Isolierglasscheibe liegt, verläuft oder gibt
eine Anregung zu einer solchen Lösung.
Die Entscheidung ergeht gemäß § 147 Абс. 3 Набор 2 я. В. м. § 59 Абс. 3, § 47
Абс. 1 Набор 3 sowie § 94 Абс. 2 PatG ohne eine weitere detaillierte sachliche Begründung,
da nach Rücknahme des Einspruchs nur noch der Patentinhaber am
Verfahren beteiligt ist, deren Antrag durch die getroffene Entscheidung stattgege-
7 –
ben wird. Der Senat folgt insoweit der Vorgehensweise des 11. Сенат (BlPMZ
2004, 60; VGL. auch Schulte, a. a. O., § 95 Rn. 17) und macht sich die Begründung
hierfür zu eigen.
Оставить комментарий